MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<թRթRթRԩRPԩRRichթRPEL!  _l@ <.rdatap@@.rsrc @@鍉W T.rdataT.rdata$zzzdbg .rsrc$01>.rsrc$02@X  (#@Xdpefg0H`x    8Ph(@X!p"7'0H,`-x19ABCDE F8GPHhQabcdeq u( y@ {X |p } ~   0 H d` fx                  0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p                      0 @ P ` p             0 @ P ` p     00L,6:*$>*PADF@F@0G@pG4JLR$WxY`\` d gk&0np`su&${JpXȁdxrȟ,Z` p<l@tD,$8HT4Z fBH TzP>PL0t@Pn008h0.(J<x*> @`hxMUI CHOOSECOLORCHOOSECOLORFLIPPED"kDnZ׽9kAf!bQ ; MUI fr-FRȀ*CouleursMS Shell DlgP &Couleurs de base: PVPj Couleurs p&ersonnalises: PtP&Dfinir les couleurs personnalises >>P,OKP4,AnnulerPd,&Aide Pvt Pt P|(P,&UP CouleurP |&UnieP~ &Teinte:P| P &Satur.:P P &Lum.:P P~ &Rouge:P | P &Vert:P  P &Bleu:P  PAjouter au&x couleurs personnalisesȀ*ColorMS Shell DlgP &Basic colors: PVPj &Custom colors: PtP&Define Custom Colors >>P,OKP4,CancelPd,&Help Pvt Pt P|(P,&oP ColorP |S&olidP~ Hu&e:P| P &Sat:P P &Lum:P P~ &Red:P | P &Green:P  P Bl&ue:P  P&Add to Custom ColorsPAȐ $GnralMS Shell DlgP x0Slectionnez une imprimante@{ ]1@ 5P G8Statut:PGGP R8Emplacement:PGRP ]8Commentaire:PG]P kaImprimer dans un &fichierPph7Prfren&cesPhpRec&hercher une imprimante...@<oSlection de l imprimantePAȐ $GnralMS Shell DlgP x0Slectionnez une imprimante@{ ]1@ 5P G8Statut:PGGP R8Emplacement:PGRP ]8Commentaire:PG]P kaImprimer dans un &fichierPph7Prfren&cesPhpRec&hercher une imprimante...@<oSlection de l imprimantePAȐ $GeneralMS Shell DlgPh0Select Printer@vI1@5PL#Status:P2LrPW#Location:P2WPb#Comment:P2bPM/Print to &filePJ2P&referencesP\2Fin&d Printer...@ACSelect PrinterȐ $GeneralMS Shell DlgPh0Select Printer@v]1@5PL#Status:P2LrPW#Location:P2VPb#Comment:P2`PM/Print to &filePJ2P&referencesP\2Fin&d Printer...@A/Select PrinterLPMS Shell DlgDMS Shell DlgDMS Shell DlgȀ$OuvrirMS Shell DlgPL B&Nom du fichier:PZ SP ZD`Pn` &Dossiers:Pn` @SPn `DaPhZ A&Types de fichiers:C!PrZ`pPnh` C&Lecteurs:S!Pnr`DqP;OKP;AnnulerP.;&AidePD; Lecture &seuleȀ$OuvrirMS Shell DlgPL B&Nom du fichier:PZ SP ZD`Pn` &Dossiers:Pn` @SPn `DaPhZ A&Types de fichiers:C!PrZ`pPnh` C&Lecteurs:S!Pnr`DqP;OKP;AnnulerP.;&AidePD; Lecture &seuleȐ ^ImpressionMS Shell DlgPPT3ImprimanteP0E&Nom:#PJsP<P&roprits...P$GStatut:PJ$ KP00FType:PJ0 JP<0IEmplacement:PJ< MPH0HCommentaire:PJH LPG_ Imprimer dans un &fichierP\@0Zone d impressionPj@ &ToutPz$ "&PagesP@ !Slecti&onP8|A&de: PJ{ Pg|B&: Px{ P\@1CopiesPlDDNombre de &copies: Pj P|L>P L Copies a&ssemblesP0OKP'0AnnulerP0&AidePAȐ Configuration de l impressionMS Shell DlgPT3ImprimanteP$E&Nom:#P4pP<Pr&oprits...P$$ Gtat:PA$ KP0$ FType:PA0 JP</ IEmplacement:PA< MPH. HCommentaire:PAH LP\81PapierPl$A&Taille:#P4jppqP$B&Source:#P4~pprP\d80OrientationPp<Pj4 Po&rtraitP~4 !&PaysageP0OKP0AnnulerP0&AidePAȀ I>RechercherMS Shell DlgP.&Rechercher:P6y P_ &Mot entier uniquementP*d Respecter la &cassePkD0Direction Po& &Haut P& !&BasP2&SuivantP2AnnulerP-2&Aide@8@Ȁ $,_RemplacerMS Shell DlgP 0Rec&hercher:P;r P5R&emplacer par:P;r P.h &Mot entier uniquementP>h Respecter la &casseP5&SuivantP5&RemplacerP&5Remplacer &toutP75AnnulerPK5&Aide@L@Ȁ 6PoliceMS Shell DlgP( @&Police:Q !PbLpPn, ASt&yle:Q !PnJLqP BTai&lle:Q !P$LrPabH0EffetsP n1 &BarrP {3 &SoulignP  C&Couleur:SP RdsPnat+1Aperu@vodDAaBbYyZzPEPn FSc&ript:SPnttP-OKP -AnnulerP0-&AppliquerP@-Ai&dePAȐ Mise en pageMS Shell DlgPPPP8P P9PTXP:P`81PapierPp$A&Taille:#P@nqP$B&Source:#P@rP@80OrientationP4 Po&rtraitP4 !&PaysagePP83MargesPU N&Gauche:Py P O&Droite:P PU P&Haut:Py P Q&Bas:P P0OKP0AnnulerP0&AidePAȒMOuvrirMS Shell DlgP@C&Regarder dans:!PJdq@H@@DU`PpDBNom &du fichier:PPo B!PPo|ComboBoxEx32PPoPDA&Types de fichiers:!PPdpPP Ouvrir en le&cture seulePn2&OuvrirP2AnnulerP2&AidePAD@KMS Shell DlgPI0tendue de pagesP : &ToutP: !Slecti&onPNC "Page act&uelleP: #&Pages:HCPage rangePPC H/@Entrez les numros et les tendues de pages spars par des virgules. Par exemple: 1, 5-12H/AEntrez un numro ou une tendue de pages. Par exemple, 5-12PvI1P K B&Nombre de copies: P PjCopies asse&mblesP!C$<ȒrOuvrirMS Shell DlgP9CRegarder &dans:!PB,q@P@L+P:ToolbarWindow32@B,`PC:B&Nom du fichier:P B!P|ComboBoxEx32PPC:A&Types de fichiers:!PdpPOuvrir en le&cture seuleP<2&OuvrirP<2AnnulerP<2&AidePA̒rOuvrir Segoe UI@C' D@-C@C( E@m`@JGPu:B&Nom du fichier:P= B!P=|ComboBoxEx32PPu:A&Types de fichiers:!P=dpP2Ou&vrirP<2AnnulerP2&AidePAȀ$ OpenMS Shell DlgPL BFile &name:PZ SP ZD`Pn` &Folders:Pn` @SPn `DaPhZ AList files of &type:C!PrZ`pPnh` CDri&ves:S!Pnr`DqP2OKP2CancelP.2&HelpPD2 &Read onlyȀ$ OpenMS Shell DlgPL BFile &name:PZ SP ZD`Pn` &Folders:Pn` @SPn `DaPhZ AList files of &type:C!PrZ`pPnh` CDri&ves:S!Pnr`DqP2OKP2CancelP.2&HelpPD2 &Read onlyȐ PrintMS Shell DlgPT3PrinterP$E&Name:#P4sP<&Properties...P$$ GStatus:P4$ KP0$ FType:P40 JP<$ IWhere:P4< MPH$ HComment:P4H LPH@ Print to fi&leP\@0Print rangePj@ &AllPz$ "Pa&gesP@ !&SelectionP4|A&from: PJz Pf|B&to: Pxz P\x@1CopiesPlDDNumber of &copies: Pj P|L>P$ C&ollateP0OKP0CancelP0&HelpPAȐ Print SetupMS Shell DlgPT3PrinterP$E&Name:#P4pP<&Properties...P$$ GStatus:P4$ KP0$ FType:P40 JP<$ IWhere:P4< MPH$ HComment:P4H LP\81PaperPl$ASi&ze:#P4jppqP$B&Source:#P4~pprP\d80OrientationPp<Pj4 P&ortraitP~4 !L&andscapeP0OKP0CancelP0&HelpPAȀ I>FindMS Shell DlgP*Fi&nd what:P/ Pd Match &whole word onlyP*@ Match &casePkD0Direction Po& &Up P&# !&DownP2&Find NextP2CancelP-2&Help@8@Ȁ $,^ReplaceMS Shell DlgP 0Fi&nd what:P6r P0Re&place with:P6r P.h Match &whole word onlyP>; Match &caseP2&Find NextP2&ReplaceP&2Replace &AllP72CancelPK2&Help@L@Ȁ 6FontMS Shell DlgP( @&Font:Q !PbLpPn, AFont st&yle:Q !PnJLqP B&Size:Q !P$LrPabH0EffectsP n1 Stri&keoutP {3 &UnderlineP  C&Color:SP RdsPnat+1Sample@vodDAaBbYyZzPEPn FSc&ript:SPnttP-OKP -CancelP0-&ApplyP@-&HelpPAȐ Page SetupMS Shell DlgPPPP8P P9PTXP:P`81PaperPp$ASi&ze:#P@nqP$B&Source:#P@rP@80OrientationP4 P&ortraitP4 !L&andscapePP83MarginsPX N&Left:Pv P O&Right:P PX P&Top:Pv P Q&Bottom:P P0OKP0CancelP0&HelpPAȒOpenMS Shell DlgPCLook &in:!P$,q@X@@U`Pp0BFile &name:P6o B!P6o|ComboBoxEx32P6oP0AFiles of &type:!P6dpP6J Open as &read-onlyPn2&OpenP2CancelP2&HelpPAȒrOpenMS Shell DlgP9CLook &in:!PB,q@P@L+P:ToolbarWindow32@B,`PC:BFile &name:P B!P|ComboBoxEx32PPC:AFiles of &type:!PdpPOpen as &read-onlyP<2&OpenP<2CancelP<2&HelpPAD@KMS Shell DlgPI0Page RangeP : A&llP: !Selec&tionPM: "C&urrent PageP&: #Pa&ges:HCPage rangePN%: H4@Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,5-12H4AEnter either a single page number or a single page range. For example, 5-12PvI1P = BNumber of &copies: P  P&# C&ollateP!C$<̒rOpen Segoe UI@C' D@-C@C( E@m`@JGPu:BFile &name:P= B!P=|ComboBoxEx32PPu:AFiles of &type:!P=dpP2&OpenP<2CancelP2&HelpPAȀ 6Police Segoe UIPb @P&olice :Q !PbLpPrJ ASt&yle:Q !PrJLqP$ B&Taille :Q !P$LrPabL0EffetsP oZ &BarrP Z &SoulignP Y C&Couleur :SP UdsPrax+1Exemple@tju!DAaBbYyZzPEPrv FSc&ript:SPrxtP^8Affic&her plus de policesP-OKP-AnnulerP\-A&ppliquerP+-&AidePAȀ 6Font Segoe UIPb @&Font:Q !PbLpPrJ AFont st&yle:Q !PrJLqP$ B&Size:Q !P$LrPabL0EffectsP oZ Stri&keoutP Z &UnderlineP Y C&Color:SP UdsPrax+1Sample@tju!DAaBbYyZzPEPrv FSc&ript:SPrxtP 8SysLink<A>Autres polices</A>P-OKP-CancelP\-&ApplyP+-&HelpPAȀ 6Font Segoe UIPb @&Font:Q !PbLpPrJ AFont st&yle:Q !PrJLqP$ B&Size:Q !P$LrPabL0EffectsP oZ Stri&keoutP Z &UnderlineP Y C&Color:SP UdsPrax+1Sample@tju!DAaBbYyZzPEPrv FSc&ript:SPrxtPQ8Afficher plus &de policesP-OKP-CancelP\-&ApplyP+-&HelpPAȀ 6Police Segoe UIPb @&Police:Q !PbLpPrJ ASt&ylede police:Q !PrJLqP$ B&Taille:Q !P$LrPabL0EffetsP oZ &BarrP Z &SoulignP Y C&Couleur:SP UdsPrax+1chantillon@tju!DAaBbYyZzPEPrv FSc&ript:SPrxtP 8SysLink<A>Autres polices</A>P-OKP-AnnulerP\-Appl&iquerP+-&AidePALe fichier existe*%1 existe dj. Voulez-vous le remplacer?SortieVoulez-vous vraiment quitter?PAEnregistrer &dans: &Enregistrer&Ouvrir &ImprimerAnnulerOuvrirEnregistrer sousT&ype du fichier:CLe lecteur %1!c!: n existe pas. Vrifiez le lecteur et recommencez.Windows ne peut pas lire le lecteur %1!c!:. Vrifiez qu un disque est prsent dans le lecteur et que le disque est format et ne contient pas d erreurs.@%1 Fichier introuvable. Vrifiez le nom du fichier et ressayez.K%1 Le chemin d accs n existe pas. Vrifiez le chemin d accs et ressayez.&%1 Le nom de fichier n est pas valide.}%1 Le fichier est en cours d utilisation. Entrez un nouveau nom ou fermez le fichier qui a t ouvert par un autre programme.X%1 Impossible d accder ce fichier. Vrifiez vos droits d accs sur le lecteur rseau.H%1 Ce fichier est en lecture seule. Essayez un nom de fichier diffrent.Q%1 Ce nom de fichier est rserv Windows. Choisissez un autre nom et ressayez.{Le lecteur %1!c!: est protg en criture. Il est impossible d enregistrer des fichiers sur un lecteur protg en criture.PAZCet emplacement du lecteur %1!c!: est plein. Choisissez un autre emplacement et ressayez.Impossible d ouvrir le fichier %1. Le nombre maximal de fichiers est dj ouvert. Fermez un fichier ou un programme pour pouvoir ouvrir ce fichier./%1 Le fichier n existe pas. Crer le fichier?%1 Vous n avez pas l autorisation de modifier les fichiers contenus dans cet emplacement rseau. Contactez l administrateur pour l autorisation d effectuer ces modifications.Le rseau ne rpond pas.%1 Vous n avez pas l autorisation d ouvrir ce fichier. Consultez le propritaire du fichier ou un administrateur pour obtenir cette autorisation.%1 Vous n avez pas l autorisation d ouvrir cet emplacement. Consultez le propritaire de l emplacement ou un administrateur pour obtenir cette autorisation.Windows ne peut pas lire le disque dans le lecteur %1!c!:. Vrifiez que le lecteur est ferm et qu il contient un disque de donnes valides. Rseau... Rsea&u...RPlus d un fichier porte le nom  %1 . Choisissez-en un dans la liste des fichiers.&Type:QPour enregistrer ici, vous devez d abord inclure un dossier dans la bibliothque.kImpossible d ouvrir plusieurs lments contenus dans cet emplacement. Slectionnez plutt un seul lment.UVous ne pouvez choisir plusieurs lments que s ils se trouvent dans le mme dossier.&Nom de l objet:&Types d objets:LImpossible d enregistrer cet emplacement. Choisissez un autre emplacement.OImpossible d enregistrer dans cet emplacement. Choisissez un autre emplacement.h %s n est plus disponible. Fermez la bote de dialogue Proprits et slectionnez une autre imprimante.%1 Vous n avez pas l autorisation d crire cet emplacement. Consultez l administrateur pour obtenir l autorisation. Voulez-vous utiliser le dossier %2?>%1 Le chemin d accs est trop long. Essayez un nom plus court.$%1 Le nom du rseau est introuvable.Ouvrir en le&cture seuleOuvrir en &criture"&Afficher les versions prcdentesLe fichier n a pas pu tre enregistr sur %1 car l espace disponible est insuffisant. Librez de l espace disque puis ressayez, ou choisissez un autre emplacement.Vous avez tent d enregistrer ce fichier un emplacement qui n existe pas. Entrez l emplacement de destination de ce fichier dans un format valide, tel que D:\fichiers\.PA&Types de fichiers:&Nom du fichier:6Impossible d enregistrer des donnes cet emplacementConfirmer l enregistrementFichier ouvertVVous ne pouvez pas ouvrir ce dossier avec ce programme. Essayez un autre emplacement. Dossier:Slectionner un dossier&%1 Le nom du dossier n est pas valide.BVoulez-vous remplacer la recherche enregistre %1 par un fichier?; IVous avez slectionn une bibliothque. Choisissez un dossier la place. PersonnelProprit du fichierProfessionnel (%1)Vous ne pouvez pas enregistrer de fichiers professionnels ici. Choisissez un autre emplacement ou changez le fichier en fichier personnel.PAVous ne pouvez pas enregistrer de fichiers personnels ici. Choisissez un autre emplacement ou changez le fichier en fichier professionnel.KVous ne pouvez pas enregistrer sur %s. Choisissez un autre emplacement.PADossier parentCrer un nouveau dossierListeDtails Affichage Ouvrir le dernier dossier visitSuivantFileOpenFileSave ExitChanges ChooseColorFindText ReplaceText FormatCharFontInfoPrintDlg PrintSetupDlg MultiFileOpen&Parcourir les dossiersMasquer les dossiersChooseColorFlippedNomOrdre Sans titreFermerNoir Rouge foncVert Marron clair Bleu foncViolet Bleu-vertGrisArgentRougeVertJauneBleuFuchsiaCyanBlancPA PersonnalisHauteMoyenneBasse BrouillonImprimante: Imprimante systme ( actif (actuellement %s)%La taille doit tre un nombre entier.3La taille doit tre comprise entre %d et %d points.fCe style de police est imit pour l affichage. Le style le plus proche sera utilis pour l impression.cCeci est une police TrueType. La mme police pourra tre utilise pour l affichage et l impression.aCeci est une police cran. La police d imprimante la plus proche sera utilise pour l impression.bCette valeur n est pas comprise dans l tendue des pages. Entrez un nombre compris entre %u et %u.;La valeur  De ne peut pas tre suprieure la valeur   .DLa valeur du champ  de ne peut pas tre vide et doit tre positive.:La valeur   ne peut pas tre vide et doit tre positive._Les marges sont trop grandes ou situes en dehors de la feuille. Modifiez la taille des marges.PLe champ  Nombre de copies ne peut tre vide et doit avoir une valeur positive.wCette imprimante ne peut imprimer tant de copies. Le nombre de copies sera fix au maximum admis par l imprimante: %u.Erreur d impressionImprimante introuvable.*Mmoire insuffisante pour cette opration.Erreur lors de l opration.GPilote d imprimante inconnu. Vrifiez qu un pilote est install sur %s.KL tendue de pages est incorrecte. Entrez un nombre compris entre %u et %u.UL tendue de pages est trop grande. Vous ne pouvez pas slectionner plus de %u pages.La syntaxe pour l tendue de pages est incorrecte. Entrez soit le numro d une seule page, soit un groupe de pages. Par exemple, 5-12.PALa syntaxe pour l tendue de pages est incorrecte. Entrez le numro des pages et/ou les groupes de pages, spars par des virgules. Par exemple, 1,3,5-12.Avant de pouvoir effectuer une tche lie l imprimante telle que la mise en page ou l impression d un document, vous devez installer une imprimante. Voulez-vous l installer maintenant?Avant de pouvoir imprimer, vous devez slectionner une imprimante. Pour ce faire, vous pouvez soit double-cliquer sur l icne Ajouter une imprimante, soit cliquer sur le bouton Rechercher une imprimante situ dans l onglet Gnral de cette bote de dialogue.ImprimerVous ne disposez pas des autorisations ncessaires pour utiliser l imprimante slectionne. Pour y accder, contactez votre administrateur rseau.PA`Il s agit d une police OpenType qui sera utilise la fois sur votre imprimante et votre cran.`Il s agit d une police OpenType qui sera utilise la fois sur votre imprimante et votre cran.cC est une police PostScript. Elle sera utilise la fois sur votre imprimante et pour votre cran.PAPolicesToutes vos polices sont masques. Pour afficher les polices dans ce programme, ouvrez le dossier Polices dans le Panneau de configuration, puis cliquez sur les paramtres de police.NIl n existe aucune police portant ce nom. Choisissez une police dans la liste.^Cette police n est pas disponible dans ce style. Choisissez un style dans la liste des styles.StandardGrasItalique Gras italique(aucun)PAPrt En pause; Erreur; En attente de suppression; Bourrage papier; Papier puis; Alimentation manuelle; Problme de papier; Hors connexion ; E/S active; Occup; Impression; Bac de sortie plein; Non disponible; Attente; Traitement; PAInitialisation; Prchauffage; !Cartouche d encre presque vide; Toner absent; Page retire du chargeur; Intervention utilisateur; Mmoire insuffisante; Porte ouverte; PAImprimante par dfaut; %lu documents en attente&Toutes les %lu pagesMarges (pouces)Marges (millimtres)"mmSlection automatiqueGnralImprimerPAAaBbYyZzAaBbYyZzSymbolAaBbYyZzAaB0A000N[ AaBbYyZz AaBbYyZz_o-NeoN-NeW[W{OAaBbAaBb^_AaBbAaBb AaBb'(,/GH2 AaBb9EF.1HCEAaBbYyZzPAAaBb1$D AaBb-1)#D"AaBbAaBbPA. > $ > . > $ >    . M .  PA?|Niveau suprieur|Nouveau dossier|Changer d affichage|Pivoter||.La prochaine occurrence du texte a t trouve)Prochaine occurrence du texte introuvable0La prochaine occurrence du texte a t remplace4Prochaine occurrence du texte impossible remplacer2Toutes les occurrences du texte ont t remplaces OccidentalBalte Chinois Big5Chinois GB2312Europe CentraleGrecHangl Hangl(Johab) CyrilliqueJaponaisTurc VietnamienArabeHbreuThaSymbolePAMacOEM/DOSAutrePAst% ' Pg&EhNit11X000000PPpp,,Temps de rponse Dmarrer Arrter 0Opration ComDlg32 0ChooseFont Entered ,ChooseFont Exited TChooseFont start building enumerator XChooseFont finished building enumerator <ChooseFont create dialog HChooseFont start WM_INITDIALOG DChooseFont end WM_INITDIALOG HChooseFont get families 1 start DChooseFont get families 1 end HChooseFont get families 2 start DChooseFont get families 2 end HChooseFont insert family start DChooseFont insert family end XChooseFont GetFontStylesAndSizes start TChooseFont GetFontStylesAndSizes end $Informations hBote de dialogue commune Slecteur de polices @Microsoft-Windows-ComDlg32 Dboguer Analytique 4VS_VERSION_INFO 98 98?"StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationn#FileDescriptionDLL commune de botes de dialoguesn'FileVersion10.0.14393.0 (rs1_release.160715-1616)2 InternalNamecomdlg32/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamecomdlg32.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft Windows> ProductVersion10.0.14393.0DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD